una cita perfecta y diferente - a perfect yet different kind of date.

- Este año, nos atrevimos a hacer algo completamente nuevo para Valentine´s Day. Fue una cita super divertida que aplica para cualquier ocasión. Como se los prometí, aquí les cuento como nos fue y mis recomendaciones acerca de las cosas nuevas que ví y probé.

- This year, we decided to do something completely different for Valentine's Day. It was a super fun date that could work anytime. As I promised you, here I tell you all about how it went and my recommendations about the new things I saw and tried.

Por cierto, para Valentine's Day me llegó mi nuevo reloj de TAYROC @tayrocwomen y lo AME. Te cuento que si te gusta puedes obtener el tuyo con un 20% de DESCUENTO usando mi código: "MONICAD"

.

By the way, on Valentine's Day I got my new TAYROC @tayrocwoman watch and I totally LOVED it. If you like it you can get yours with a 20%OFF using my code: "MONICAD". What are you waiting for?

HOUSTON ROCKETS vs. SACRAMENTO.

Pues sí, para éste Valentine's Day decidimos hacer algo completamente distinto e ir a un juego de basketball profesional y luego ir a cenar algo completamente nuevo. En verdad la pasamos de lo mejor, fue una cita super divertida y además terminamos saliendo hasta en TV; casualmente, estábamos tomando fotos justo antes de entrar al estadio y unos camarógrafos nos vieron y nos dijeron que volviéramos a hacer todo lo que estábamos haciendo para grabarlo, fue súper cómico, yo comencé a dar vueltas con los globos mientras claudio tomaba fotos y los señores filmaban todo.

Well, as I told you before this Valentine's Day we decided to do something completely different and we went to a profesional basketball game and then we tried something completely new for dinner. We really enjoyed this day, it was a super fun date and we even ended being filmed for some TV show. Just before we entered to the stadium, we were taking some pictures outside and some guys with a camera came to us and told us to do exactly what we were doing again so they could recorded it. It was super funny, I started moving around with the balloons and Claudio took some pictures while the guys filmed everything.

The Game.

Ir a un juego profesional de basketball es en verdad súper emocionante en cualquier día del año. Como nunca había asistido a alguno, tenía en mente que sería algo así como la película "cómo perder a un hombre en diez días" y en realidad fue tal cual, lo disfruté muchísimo. Las puertas del Toyota Center abrieron temprano y había mucha emoción por parte de los aficionados. Durante el juego hacen muchas actividades, desde malabarismo en un mono ciclo hasta una competencia de cachorros. Definitivamente los juegos de basket son muy divertidos en comparación a otros deportes, porque hay animación en cada minuto del juego.

.

Going to a professional basketball game is really super exciting any day of the year. As I never went before, I had in mind something pretty much like the movie "how to lose a guy in ten days", and it really was so much fun, just like the movie. The doors at Toyota Center opened early and fans were really excited. During the game they do a lot of activities that goes from juggling on a monocycle to a puppies race. Definitely, basketball games are so much fun, I think because there's animation in every minute of the game.

A fun dinner.

Bueno en verdad esta parte fue improvisada pero valió la pena cada segundo. No se por qué nos dió hambre al salir del juego si comimos hot dogs y hamburguesas, pero lo cierto es que cuando se terminó nos estábamos muriendo del hambre y vimos que a 6 minutos del estadio estaba un restaurant de ramen, que es una especie de sopa japonesa con noodles vegetales y cortes de carne. Claudio había querido probarlo desde hace tiempo y nos animamos a ir. El lugar se llama JINYA RAMEN BAR y se los recomiendo al 100%, es increíble. Era nuestra primera vez y nos atendieron de lo mejor, esperamos apenas 5 minutos para que nos sentaran en una mesa y toda la comida, desde los appetizers hasta el plato fuerte, estuvo divina. Nosotros ordenamos de entrada unas gyozas y de plato principal unos bowls de ramen, el BLACK JINYA & el CHACHACHA, ambos estaban excelente. El ramen es un plato super completo, delicioso y además saludable, así que si en verdad tienen la oportunidad, no dejen de probarlo.

.

Well this part was kind of improvised but it was worth every second. I don't know why we were so hungry after the game because we did eat some hamburgers and hot dogs but when we went out of the stadium, we were starving and we realized that about 6 minutes from there was a ramen restaurant. Ramen is sort of a Japanese soup with noodles, vegetables and slices of different meats. Claudio really was looking forward to try it for a while and we decided to go. The place was called JINYA RAMEN BAR and I totally recommend it. It's Amazing! It was our first time there and we had the best experience. We only had to wait for our table for just 5 minutes and all of our plates were delicious. As an appetizer we ordered some gyozas and as a main course we ordered some ramen bowls: the JINYA TONKOTSU BLACK & the CHACHACHA, and they're both excellent. The ramen bowl is a super complete, delicious and above all a super healthy plate so if you have the chance, you should really try it.

CHACHACHA

*a little extra.

cómo se los he dicho anteriormente para mi el tiempo en pareja es super importante. Siento que cuando te casas y más aun cuando tienes bebes, esos momentos juntos y el pasar tiempo como novios se vuelven cada vez más difíciles de encontrar, por eso es nuestro trabajo no olvidarnos de esos pequeños detalles y siempre buscar el tiempo para pasar un rato diferente con nuestra pareja y mantener esa chispa de novios en nuestra relación. En mi opinión, ese es el secreto de una relación duradera.

.

as is told you before, quality time with my husband is super important to me. I feel that when you get married and even more when you have babies, those moments we used to enjoy as girlfriend and boyfriend start being more and more difficult to find. That's why I consider very important to find the time to spend and do something different with our partner and to maintain that boyfriend & girlfriend sparkle in our relationship. In my opinion, that's the secret for a long-lasting relationship.